¿Por qué Ayotzinapa? – Why Ayotzinapa?

Semillasflyerfeb7_español[1] Semillasflyerfeb7_english[1]

Foro Comunitario / Community Forum:Las voces de la rebelión / Voices of the Rebellion
1) Autodefensa comunitaria contra narcos y el gobierno estatal: enfoque en caso de Nestora Salgado, presa política.
2) Aguas ancestrales vs corporaciones transnacionales – La lucha indígena contra la extracción de recursos naturales: enforque en los presos políticos de la comunidad Yaqui
3) La batalla por la costa: Ganancias de empresas transnacionales y la guerra del narco. El narco-estado y beneficios corporativos: puertos, extracción de recursos naturales y el comercio global.

1) Community self-defense against narcos and state government: political prisoners Nestora Salgado
2) Ancestral waters vs transnational corporations – Indigenous struggles against resource extraction: focus on Yaqui political prisoners.
3) The battle for the coast – Transnational profits and the narco wars. The narco-state and corporate profits: ports, resource extraction and global trade.

*Semillas Autónomas – semillasautonomas@gmail.com

Demostración afuera del Consulado Mexicano

Chicago, 6 de enero 2015: Fue una demostración para mostrar el desacuerdo y la inconformidad que muchos de nosotros como Mexicanos que vivimos en el exterior sentimos hacia el mal gobierno que el congreso y el presidente Peña Nieto está imponiendo en nuestro país natal, México.Se llevaron mantas con mensajes que decían: “Disculpen la molestia pero están matando a mi Pueblo”, “Ayotzinapa Vive”, “en donde están los 43 normalistas, los queremos de regreso y los queremos vivos,” “México = Narco-Estado,” y no … no nos dejaron entrar.

Hoy estuvo muy frio, el clima se sentía a los 5 grados bajo cero y una vez más, los empleados obviamente dirigidos por el cónsul de México que se supone está ahí para “proteger” a los ciudadanos Mexicanos en el exterior, fallaron en proteger a la comunidad Mexicana dejándolos afuera, expuestos a una temperatura muy peligrosa de grados bajo cero. No les importo si había gente de la tercera edad en la línea, si había niños, si había personas que no traían chamarras apropiadas para una temperatura como la de hoy, pues obviamente no esperaban que se les fuera a negar la entrada a su consulado.

¿Y cuál fue la excusa del cónsul? Que los protestantes no podían entrar al consulado con pancartas. Entonces al no dejar entrar a los protestantes sometieron a la ciudadanía Mexicana a un frio intenso y he ahí donde mostraron su ineptitud y su falta de conciencia para proteger el bienestar de la comunidad Mexicana.
Por un periodo de más de media hora forzaron a un grupo de personas con cita y formadas en línea a mantenerse afuera de las instalaciones del consulado Mexicano. Fue muy indignante ver que las personas de seguridad estuvieran cuestionando y revisando nombres y documentos legales de la gente que tenía “cita” – esto es algo que se tiene que hacer dentro de las instalaciones del consulado y no afuera, mucho menos con tremendas temperaturas peligrosas como la de hoy– no estaban realmente revisando los “nombres” pues tenían una lista muy larga y simplemente pasaban el dedo sin realmente revisar el nombre de la persona.
Se violaron los derechos que todo Mexicano tiene – El consulado esta obligado a proteger los derechos de los mexicanos en el exterior, incluyendo el derecho ala libertad de expresión y protección; el derecho de visita y entrada al consulado tengas o no tengas cita. Esto es gobernado por los artículos 5 y 36 de la Convención de Viena (1963) cuales gobiernan las relaciones consulares entre México y Estados Unidos.
Lo que se llevo, pancartas y bastantes paquetes informativos que contenían: “Conozca sus derechos dentro y fuera del consulado,” “Razones de la manifestación,” “¿Que hacer cuando te topas con la policía o te arrestan?,” “¿Qué hay detrás de la guerra contra el narcotráfico en México?,” “Caso Ayotzinapa,” “G4S: La Poli-Migra dentro del consulado.”
Lo que no se llevo, equipo de altavoz, mucho menos armas o palos, ni nada que representara un peligro para nuestra gente o que causara disturbio alguno. La actitud déspota del consulado y violaciones de derechos resulto en la irresponsabilidad y falta de criterio al dejar niños, ancianos y personas poco abrigadas afuera expuestas a temperaturas peligrosas de bajo cero grados. El consulado no mostro ninguna compasión por la gente.
Con un trato déspota e irresponsable el Consulado Mexicano en Chicago pone en peligro la vida de la comunidad Mexicana que llega a tramitar documentos legales, falla una vez mas en proteger a la comunidad Mexicana
Solo queremos aclarar y pedir a cada una de las personas que se informen y que recuerden que todos nosotros pagamos los salarios de cada no de esos déspotas dentro del consulado – ellos es tan para servir ala comunidad no para que les estemos rogando por entrar a un espacio que nos pertenece. Dejemos de pagar por nuestra propia humillación y sigamos tomando este tipo de acciones contra esta representación del mal gobierno.

Protesta: Consulado de Mexico – ¿Por qué tanto el miedo, la agresión y tiranía de parte del consulado?

Chicago IL – El día de hoy, 6 de enero, llevamos a cabo una manifestación frente al Consulado de México en Chicago para protestar la reunión de Enrique Pena Nieto y el Presidente Barack Obama llevada a cabo en Washington DC.
Esta manifestación se llevo acabo alas 8 de la mañana bajo temperaturas que llegaron a los 5 grados Fahrenheit bajo cero en Chicago. Durante la acción fuimos testigos de violaciones de derechos, humillaciones, agresiones, actitud y trato déspota por parte del consulado mexicano, tal como:
-La colocación de barreras de cuerda a las afueras del consulado para mantener a la gente con cita a la intemperie por largo tiempo en temperaturas bajo cero
-El cierre bajo llave de las puertas desde adentro del consulado
-El bloqueo continuo por dentro y por fuera de las puertas del consulado por hombres de seguridad y personales del consulado
-Los insultos verbales del cónsul Bernardo Méndez Lugo, Jefe de Departamento de documentación, que hizo hacia la gente que esperaba la entrada al consulado
-La agresión física a los participantes de la acción por parte de los hombres de seguridad y personales del consulados quienes bloqueaban el acceso al consulado
-La negación rotunda de entrada a Mexicanos que venían acompañando a familiares quienes requerían de necesidades especiales
-La constante intimidación de arresto por medio de la policía local de Chicago a participantes en la acción, siguiendo ordenes del consulado


Al llegar al consulado (8am) nos percatamos que la gente ya hacia línea a las afueras del consulado – la “seguridad” negó rotundo –por medio del cierre del inmueble – el acceso a las docenas de personas que tenían cita en horas de servicio, no se diga de nosotros los participantes de la manifestación.
Era obvio que desde el principio el consulado de México en conjunto con la compañía de seguridad G4S – la cual tiene contratos con inmigración (ICE) y el departamento de seguridad nacional (DHS) – y la policía de Chicago hicieron su mejor esfuerzo para demonizar y aislarnos.


¿Por qué tanto el miedo, la agresión y tiranía del parte del consulado? Solo llevábamos paquetes educativos para informar a nuestros compañeros Mexicanos, tal como: (haga clic en cada volante para ver)

“Conozca sus derechos dentro y fuera del consulado,” “Razones de la manifestación,” “¿Que hacer cuando te topas con la policía o te arrestan?,” “¿Qué hay detrás de la guerra contra el narcotráfico en México?,” “Caso Ayotzinapa,” “G4S: La Poli-Migra del consulado.”

Nuestra Posición:
De acuerdo con los artículos 5 y 36 de la Convención de Viena Sobre Relaciones Consulares (1963) cuales gobiernan las relaciones consulares entre México y Estados Unidos: Todo Mexicano radicado en el exterior tiene el derecho de: (1) Entrada y Visita (tenga o no tenga cita), nadie nos puede negar la entrara durante horas de servicio; (2) Protección, el consulado esta obligado a proteger todos nuestros derechos incluyendo el derecho a la libertad de expresión.


¿Por qué fue tan déspota el consulado y la “Poli-Migra” (G4S) al mantener a toda la gente a la intemperie, incluyendo gente con cita?
Tal vez han de pensar que no cumplimos con los criterios requeridos para ser considerarnos ciudadanos mexicanos por parte del consulado (México). Después de todo, aquellos de nosotros que solicitamos la asistencia del consulado sucedemos estar aquí debido a las políticas nefastas de los tratados económicos entre EE.UU. y México, tal como el Plan Mérida. Lo que hicimos hoy fue quebrantar la narrativa del estado como “el protector de derechos” de ciudadanos mexicanos radicados en el exterior.

Semillas Autónomas
www.semillas.us
semillasautonomas@gmail.com